Chinese Mandarin / Cantonese to Japanese subtitling collaboration

TransPerfect is seeking experienced freelance Subtitler to support our Movies and Dramas projects. The Language pairs are Mandarin/Cantonese to Japanese. Job Description:As a Freelance Subtitler at TransPerfect, you will collaborate closely with Project Managers to provide Subtitling services to our various Entertainment clients. Your key responsibilities will include:Providing Subtitling translation from our subtitling platformTransPerfect will provide English template with timecodeEnsuring consistency and quality across all translated materials. Qualifications, Skills & Experience:Proficiency in [Chinese (Simplified) & (Cantonese)] and [Japanese].Strong Subtitling skillsAbility to prioritize and multitask in a fast-paced environment. Important Notes:Applicants are required to take a 3 minutes subtitling test.Preference will be given to candidates in the APEC time zone. Application Instructions:Candidates should apply via LinkedIn with their latest CV attached. Your CV should clearly outline your relevant formatting and desktop publishing experience.